Book 2 · Глава 12: Seeping Poison

Anna с Alfonse и Sharena обсуждают, кто мог выдать врагу путь отряда: она не подозревает ни себя, ни Kiran, ни Fjorm, остаются Ylgr и Hríd. Fjorm говорит, что её родные не предадут: все четверо поклялись Nifl, и нарушить клятву для королевской семьи немыслимо. Hríd добавляет, что Surtr собирается бросить в пламя двух девушек, и одна из них — сестра Zacharias, Veronica; вторую Zacharias не знал.

Helbindi сражается, но Laegjarn говорит ему, что ему больше не нужно воевать: Surtr сжёг трущобы, а его сестра, как ей рассказали, погибла. Helbindi остаётся без цели.

Ночью Ylgr признаётся Fjorm, что это она предатель, но оказывается, что это сон. Hríd называет предателем Ylgr, но Alfonse вспоминает, что Ylgr при первой встрече назвала Kiran по имени, хотя не должна была его знать, и понимает: враг, умеющий менять облик, уже притворялся Anna, Ylgr и теперь Hríd. Это Loki. Настоящая Ylgr — вторая жертва Rite of Flame. Побеждённая, Loki отдаёт Kiran карту тайного входа в храм и желает им удачи.