Book 2 · Глава 3: Guided by a Dream
柔らかな夢に導かれて
Во сне к Kiran снова обращается Gunnthrá: она просит прийти в Nifl, потому что поодиночке Nifl и Askr не одолеют Surtr, а вместе надежда есть. Anna докладывает, что Royal Knights под командованием короля Gustav лишь выигрывают время и избегают встречи с Surtr, а отставших солдат он сжигает заживо.
Fjorm советует отправиться в Nifl вместе: её сестра знает обряды и магию родины и, возможно, знает, как дать отпор. Alfonse соглашается: иначе Askr ждёт конец. Отряд идёт к горным вратам, и по пути их вызывает на бой имперский генерал Zelgius.
У ворот отряд видит горящий город: его сожгли воины Muspell. Laevatein повторяет, что исполняет приказы отца. Жители целы, но дома сожжены, и отряд решает задержаться и помочь. Fjorm готова потушить пламя своим копьём Leiptr.
Тем временем Loki подшучивает над Surtr и Veronica, заключившими союз против Askr. Veronica отвечает, что обещала лишь своих Heroes, и уходит. Surtr говорит, что после Askr сгорит и Embla, ведь миру нужен лишь один правитель.