Book 2 · Глава 9: Hellfire

Anna сообщает, что Surtr вернулся в Múspell, и отряд решает вторгнуться в его земли через врата, которые армия Múspell оставила открытыми после вторжения в Nifl. Fjorm кашляет, но не хочет отдыхать. Войска Múspell встречают их жарой и боем. Генерал Helbindi приказывает отступать, и Fjorm говорит, что его жестокость при вторжении в Nifl впечатлила Surtr и он поднялся по службе.

В плену Ylgr, младшая сестра Fjorm, отказывается есть, но Helbindi убеждает её: без еды не будет и мести. Она находит его не таким уж плохим. Позже он отправляет её в замок по приказу короля, а сам остаётся защищать Fortress of Cinders: король велел убить Askran, если они дойдут до крепости. Helbindi объясняет, что цепляется за службу ради семьи, и Ylgr догадывается, что у него есть младшая сестра. Он проигрывает бой и, падая, повторяет, что Menja нуждается в нём.

К отряду выходит девочка, которую Fjorm называет Ylgr: она рассказывает, что сбежала от людей Surtr. Fjorm объясняет, что их четверо: Gunnthrá, Hríd, она и Ylgr, всех разбросало при вторжении. Anna сомневается, что сестра готова к бою, но та умоляет не прогонять её, и Alfonse с Sharena соглашаются взять её с собой.