Book 3 · Глава 13: Marvelous Dream

Hel приказывает Eir убить Kiran. Eir просит её не делать этого, рассказывает о смутных снах, а Hel обещает раскрыть тайну после выполнения приказа и подчиняет её своей воле. Замок Hel уже близко, Veronica уверена, что оружие Kiran с силой Angrboða's Heart победит Hel, и торопит всех. Eir хочет что-то сказать Kiran, но обрывает себя.

На пути встаёт Gerik, предводитель наёмников. Sharena замечает, что Eir страдает, и обещает ей после войны показать замок Askr и свою любимый холм для наблюдения за звёздами; Alfonse просит Eir остаться. Eir вспоминает, что Hel убила Sharena и что Alfonse заключил с ней сделку ради возвращения сестры. Потом Alfonse замечает Líf и Thrasir, которыми Hel управляет, как марионетками, а Eir просит Kiran прийти к ней ночью одной.

Eir говорит, что мать приказала убить Kiran, и прощается с ним. Hel объявляет Eir, что та больше не нужна, и рассказывает, что настоящие родители Eir были королевской четой, благословлённой драконом жизни; Hel убила их, стёрла память дочери и внушила ей, что она её мать, чтобы питаться её жизнью. Появляется Alfonse и говорит, что Kiran никогда не был в опасности: Eir доверилась им. Hel исчезает.

Alfonse обвиняет Hel в гибели бесчисленных людей и в краже у Eir семьи и жизни. Hel отвечает, что смерть просто есть и что с каждой смертью она растёт. Alfonse обещает покончить с ней, Veronica призывает Angrboða, и Kiran обрушивает на Hel божественное оружие. Hel говорит, что никогда не была матерью Eir, но Eir помнит её объятия и прощается с ней как с матерью. Alfonse зовёт всех домой, обещая Eir новый дом в Askr.

Líf просыпается и рассказывает Thrasir о чудесном сне: Hel побеждена, и в Askr наступил мир. Thrasir предполагает, что это было видение другого мира и что кто знает, который из миров реальнее. Líf хочет верить, что такой мир существует. Он надеется, что Alfonse снятся приятные сны.