Book 3 · Глава 6: Realm of the Dead

Отряд оказывается в тёмном царстве Hel. Eir рассказывает, что сюда попадают умершие из всех миров, и каждый из них усиливает её мать Hel. Eir смертна и, в отличие от солдат матери, не может подняться после гибели. Líf встречает отряд и говорит, что смерть нельзя победить.

На кровавой равнине Eir признаётся, что жила здесь, а её долг был умирать: дракон жизни наделил её тысячами жизней, и Hel убивала дочь каждый день, чтобы становиться сильнее. Теперь жизни Eir закончились, для матери она бесполезна, и поэтому она сбежала. Позже Hel, обращаясь к дочери, приказывает продолжать служить Askr и убить их по приказу, но Eir отвечает, что к ней добры, и просит пощадить их. Ей снится сон о белых крыльях и тепле, но Hel заставляет её подчиниться.

Через десять дней пути отряд подходит к замку Hel. Hel накладывает на Alfonse новое проклятие, но тот радуется: девять дней она не сможет его убить, а он за это время найдёт способ её победить. Рассерженная Hel решает отложить проклятие и сперва вселить в него страх смерти. Затем отряд преследует Líf и Thrasir и видит врата в другой мир, которые мог открыть только потомок королей Askr. Alfonse решает идти за ними.