Book 3 · Глава 9: Cohort of the Dead

Alfonse говорит, что Líf не стал отрицать его догадку: перед ними он сам, только из другого Askr. Появляется принцесса Veronica: армия Hel подступает к Embla, поэтому она пришла по подсказке Loki и готова временно стать союзницей, пока Hel не будет убита. Она предлагает отправиться в Embla этого мира, где тоже должны быть записи о Heart's Rite. Eir вспоминает, что уже встречала Sharena и Alfonse в этом мире, и Sharena тогда придумывала ей прозвище.

У замка Embla Veronica идёт внутрь одна, а на отряд нападает Líf. Он рассказывает, что в этом мире провёл запретный обряд, и это обернулось ошибкой: один за другим погибли все жители Askr. Hel убила его сестру Sharena, и в конце Hel предложила ему уравновесить число мёртвых: когда умирает кто-то из другого мира, здесь спасается один человек. Líf заключил с ней договор: чтобы спасти свой мир, он уничтожит чужие. Он потерял рассудок вместе со своим народом.

Veronica выясняет, что для обряда нужно Angrboða's Heart. Angrboða родила Hel, и её сила способна убить Hel. Сердце запечатано в храме крови Embla, и после срыва печати с каждым ударом кто-то умирает. Первыми умирают те, кто проводит обряд, затем остальные. В этом мире обряд уже проведён, и Veronica уверена, что где-то здесь лежит оружие, рождённое им.