Book 8 · Глава 13: Healing Heart

Alfonse заявляет, что больше не станет сражаться с детьми Læraðr, которые на деле его жертвы. Læraðr отвечает, что они не его семья, а Ratatoskr — неуклюжая и расходная марионетка, и воля, которой она помогает Order of Heroes, дана ему самим. Он решает обойтись без неё, отступает к кроне Yggdrasill и обещает использовать там всю силу, чтобы исполнить своё желание.

В кроне Læraðr собирается убивать друзей Kiran по одному, пока тот не сделает, как он просит, и говорит, что Ratatoskr не стоит даже смерти. Ratatoskr благодарит его за жизнь, пусть и ложную, говорит, что любит эту жизнь, и будет жить дальше ради тех, кого встретила в Askr, и сестёр Hræsvelgr и Níðhöggr. Læraðr в ярости: он создавал её не такой.

Alfonse рассказывает, что узнал от Eikþyrnir: Læraðr потерял семью и надежду на будущее, ради встречи с детьми готов был лишить себя жизни и сам оказался марионеткой, рождённой из засохшей ветви World-Tree с вложенным в неё сердцем и силой настоящего Læraðr. Он возвращает жизнь Hræsvelgr и Níðhöggr, отдаёт противоядие для королевы Henriette и всех отравленных, и, исчерпав силы, умирает.

Henriette выступает перед народом Askr: долгая война с Embla окончена, начинается путь к настоящему миру. Sharena и Alfonse поддерживают её, а Alfonse клянётся мечтой отца, своей и всего королевства, что Embla и Askr узнают мир.