Book 8 · Глава 9: Healing Nectar

Kiran приходит в себя в лечебной комнате. Heiðrún, нектар Healing Hands, вылечила его своим нектаром, когда Anna и остальные уже потеряли надежду. Враг после его падения отступил. Heiðrún рассказывает, что отец отверг её, когда она перестала быть ему полезна, но слухам о том, что Ratatoskr ему не подчинилась, она рада: видеть, как семья причиняет вред, ей было больно, и она встаёт на сторону Ratatoskr. Она допускает, что отец прежде не хотел никому зла, но мог измениться, если нашёл способ вернуть тех, кого любил и потерял. Она ведёт отряд к верхнему ярусу.

В прошлом Læraðr уходит помочь тяжело больному правителю. Дети напоминают, что все называют того тираном, но Læraðr отвечает: Healing Hands не вправе решать, кто достоин жить, и должны спасать всех, кого могут, не больше и не меньше.

В настоящем Eikþyrnir перестал думать и подчиняется приказам, но тело его слушается плохо. Heiðrún умоляет брата остановиться: Healing Hands созданы лечить. Eikþyrnir отвечает, что семья разделена и он не может выбрать сторону, поэтому не навредит ни сестрам, ни союзникам Askr. Он остаётся с Heiðrún, а Ratatoskr идёт дальше. Он указывает путь к Læraðr, а на вопрос Alfonse, почему он зовёт Læraðr по имени, а не отцом, отказывается отвечать и говорит, что неведение лучше.