Book 9 · Глава 6: Aesc in Hand

С Misteltán в руках Loki готовит ловушку для Baldr в Endwoods, самом дальнем лесу Ásgarðr. Alfonse спрашивает про Aesc, и Loki отвечает, что у неё есть запасной план. Потом Rune сообщает, что оба камня подчиняются только тому, кто наложил чары, или тем, в ком течёт его кровь, то есть королю небес, Baldr и её сестре Höðr. Значит, Loki воспользоваться Misteltán не может, но она уверяет, что у неё есть ещё уловка. Alfonse не доверяет ей, но верит, что она обманет Baldr.

Baldr с Höðr идут в лес. Отряд поджигает сухую траву, и дым скрывает его. Baldr сначала смеётся над поджогом, ведь огонь ей не страшен, и обещает притащить смертных на суд. Потом перед ней появляется Loki, объявляет, что предала Baldr, и достаёт Misteltán. Höðr слышит, что Loki применяет камень, и недоумевает, как это возможно. Сквозь дым она находит «Baldr», которая теряет защиту, и просит её скорее использовать Aesc. Höðr применяет камень и радуется, что защита вернулась.

Тогда «Baldr» оказывается Loki в чужом облике. Она раскрывает обман: камень, который Höðr принимала за Aesc, и есть Misteltán, потому что Loki, приняв облик Baldr, назвала камни наоборот. Значит, Höðr сама лишила Baldr неуязвимости.